Against Idols

Commodian, Instructions pref

Commodian · fl. c. 250 AD

This preface points the wanderer toward the right path, and toward a favorable outcome when the age reaches its end: becoming eternal, a truth that ignorant hearts refuse to believe. I myself wandered for a long time in the same way, chasing after idols, while my own parents were equally ignorant. I finally pulled myself out of that life by reading the Law. I call the Lord as my witness; I grieve for the city crowd! Because they do not know, they are perishing, chasing after empty gods. Since I have been thoroughly taught by these things, I now instruct the ignorant in the truth.

Latin

Praefatio nostra viam erranti demonstrat; Respectumque bonum, cum venerit saeculi meta; Aeternum fieri: quod discredunt inscia corda: Ego similiter erravi tempore multo, Fana prosequendo, parentibus insciis ipsis. Abstuli me tandem inde, legendo de Lege. Testificor Dominum; doleo: pro civica turba! Inscia quod perdit, pergens deos quaerere vanos. Ob ea perdoctus, ignaros instruo verum.

Report a mistake in this passage