Victorinus of Pettau — On the Creation of the World (sixth day)

Victorinus of Pettau · On the Creation of the World · c. 270

On the fifth day land and water brought forth their young. On the sixth day the things still lacking were created; and so God formed the human being from the soil as lord of all he had made on land and water. Yet he created angels and archangels before he fashioned the human, putting spiritual things before earthly ones. For light was before heaven and earth. This sixth day is called parasceve — preparation of the kingdom. He completed Adam after his image and likeness. For that reason he finished his works before he created the angels and fashioned the human, lest they falsely claim they had been his helpers.

Latin

Die quinto terra et aqua foetus suos ediderunt. Die sexto creata sunt, quae deerant; ac sic Deus hominem de humo instruxit, dominum omnium rerum, quae super terram et super aquam creavit. Prius tamen angelos atque archangelos creavit, quam hominem finxit, spiritalia terrenis anteponens. Prius enim lux, quam coelum et terram. Hic dies sextus parasceve appellatur, praeparatio scilicet regni; Adam enim quem ad imaginem et similitudinem suam consummavit. Idcirco autem prius opera sua consummavit, quam angelos creavit, et hominem fabricavit, ne forte adjutores se fuisse falsa dictione asseverant.

← Image and Likeness