Ignatius of Antiochc. 110 · Tertullianc. 207Born of a virgin
The virgin birth is in the earliest writers after the New Testament. Ignatius, about 110, counts Mary's virginity among three great mysteries, and "born of the Virgin Mary" was part of the rule of faith. 16
Justin Martyrc. 155 · Irenaeus of Lyons (quoted by Eusebius)c. 180 · Trypho (Jewish critic), in Justin's Dialoguec. 160 · Celsus (pagan critic), quoted by Origenc. 178
Christians defended it from Isaiah 7:14 in its Greek form. Irenaeus names the rival translators, Theodotion and Aquila, who rendered young woman, and the Ebionites who followed them in denying the virgin birth. Jewish teachers replied that the Hebrew says young woman, and the pagan Celsus spread a slander about a soldier, which shows the Christian claim was widely known. 2345
The answers given:
ApostolicBefore NicaeaNicaea and afterMiddle AgesReformation to today
Scroll through the centuries, or tap a dot. JK move between witnesses.
Apostolic Fathers
30–150
110c. AD
Born of a virgin
Ignatius of Antioch d. c. 110 ADLetter to the Ephesians 19.1
The virginity of Mary and her giving birth were hidden from the ruler of this age, as was the death of the Lord: three mysteries to be shouted aloud, which were done in God's silence.
Ignatius treats the virgin birth as one of the three central mysteries, alongside the cross.
Καὶ ἔλαθεν τὸν ἄρχοντα τοῦ αἰῶνος τούτου ἡ παρθενία Μαρίας καὶ ὁ τοκετὸς αὐτῆς, ὁμοίως καὶ ὁ θάνατος τοῦ κυρίου: τρία μυστήρια κραυγῆς, ἅτινα ἐν ἡσυχίᾳ θεοῦ ἐπράχθη.Ignatius of Antioch The Apostolic Fathers Kirsopp Lake Cambridge, MA Harvard University Press London William Heinemann 1912 1 Loeb Classical Library Internet Archive (First1KGreek TEI, urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg001) · English: translated for this page from the Greek
Before Nicaea
150–325
155c. AD
Born of a virgin
Justin Martyr c. 100–c. 165 ADFirst Apology 33.1–4
Hear how it was foretold through Isaiah, in so many words, that he would be born of a virgin. It was said: "Behold, the virgin shall conceive in the womb and bear a son, and they shall say of his name, God with us" (Isaiah 7:14). For God foretold through the prophetic Spirit that things thought unbelievable and impossible among men would happen, so that when they happened they would not be disbelieved. ... "Behold, the virgin shall conceive" means that the virgin conceived without intercourse.
Justin explains the virgin birth to pagan readers and distinguishes it from myths of gods lying with women.
Trypho (Jewish critic), in Justin's DialogueDialogue with Trypho 67.1
And Trypho answered: The Scripture does not have "Behold, the virgin shall conceive and bear a son" but "Behold, the young woman shall conceive and bear a son," and so on as you said. The whole prophecy was spoken of Hezekiah, and it is shown to have come true in him.
The debate over Isaiah 7:14 (Hebrew almah, Greek parthenos) already ran in the second century. Justin answers in the chapters that follow.
Full English of this work is being translated
Καὶ ὁ Τρύφων ἀπεκρίνατο · ῾Π γραφὴ οὐκ ἔχει· Ἰδοῦ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ λήψεται καὶ τέξεται υἱόν, ἀλλ᾿· Ἰδοὺ ἡ νεᾶνις ἐν γαστρὶ λήψεται καὶ τέξεται υἱόν, καὶ τὰ ἑξῆς λοιπὰ ὡς ἔφης. Ἔστι δὲ ἡ πᾶσα προφητεία λελεγμένη εἰς ἘζεκίανDialogue avec Tryphon Justin Martyr Georges Archambault A. Picard Paris 1909 1-2 Internet Archive Internet Archive (First1KGreek TEI, urn:cts:greekLit:tlg0645.tlg003) · English: translated for this page from the Greek
178c. AD
Denied
Celsus (pagan critic), quoted by OrigenTrue Word, quoted in Origen, Against Celsus 1.32
Let us go back to the words put in the mouth of Celsus's Jew, where it is written that the mother of Jesus was driven out by the carpenter who was engaged to her, convicted of adultery, and bore a child by a certain soldier named Panthera.
The earliest pagan attack on the virgin birth. It shows the Christian claim was well known by about 178. Origen answers it.
Irenaeus of Lyons (quoted by Eusebius) c. 130–c. 202 ADAgainst Heresies, quoted in Eusebius, Church History 3.21.1
God became man, and the Lord himself saved us, giving the sign of the Virgin. But it is not as some now dare to translate the Scripture, Behold, a young woman shall conceive and bear a son, as Theodotion the Ephesian translated it, and Aquila of Pontus, both Jewish proselytes, whom the Ebionites followed in saying that he was begotten of Joseph.
Irenaeus defends the old Greek version of Isaiah 7:14, which reads virgin (parthenos), against the newer Jewish versions of Theodotion and Aquila, which read young woman (neanis). Eusebius quotes the passage in full; the Greek of Against Heresies 3.21 survives in his quotation.
Tertullian c. 155–c. 220 ADOn the Veiling of Virgins 1.3
The rule of faith is altogether one, alone unchangeable and beyond reform: believing in one only God almighty, maker of the world, and in his Son Jesus Christ, born of the Virgin Mary, crucified under Pontius Pilate.
"Born of the Virgin Mary" was in the rule of faith every convert learned, and later in the Apostles' Creed.
Full English of this work is being translated
Regula quidem fidei una omnino est, sola immobilis et irreformabilis, credendi scilicet in unicum deum omnipotentem, mundi conditorem, et filium eius Iesum Christum, natum ex virgine Maria, crucifixum sub Pontio PilatoQuinti Septimii Florentis Tertulliani Quae Supersunt Omnia Tertullian Franz Oehler T. O. Weigel Leipzig 1853 1 HathiTrust (Perseus canonical-latinLit TEI, urn:cts:latinLit:stoa0275.stoa029) · English: translated for this page from the Latin
Witnesses not in the library yet
These writers also matter for this question. Their texts will join the timeline above once they are translated.
125
Aristides of Athens, Apology 15
"Born of a Hebrew virgin." Survives in Syriac and in a Greek reworking.
How this page was made
Every early quote was read in its Greek or Latin and translated for this page by Claude (Opus 5.5) on 13 October 2026. Each line names the printed edition it was read from. A quote marked indirect does not state the answer outright; read its note. A writer's silence is never counted as an answer.