Cap. III open + Rat. 1: common inefficacious will before foresight of merits
Cap. III — the adversaries' arguments weighed and answered.
Now to their reasons. First they try to prove no one is chosen for glory by God's efficacious will except from foreseen merits, like this:
Rat. 1. the will to give eternal life that comes before foresight of merits is only a common, ineffective will, looking equally at all — reprobate and predestinate alike. So if God efficaciously wills glory for someone, that hangs on foresight of merits.
Latin
CAP. III. Argumenta adversariorum expenduntur & dissolvuntur.
Jam rationes adversariorum ventilemus. Primo igitur conantur demonstrare, neminem esse efficaci Dei voluntate electum ad gloriam nisi ex meritis praevisis, hujusmodi argumentatione:
Rat. 1. Voluntas dandi vitam aeternam, quae antecedit praevisionem meritorum, est quaedam voluntas communis & inefficax, quae ex aequo respicit omnes homines, tam praeteritos quam praedestinatos: Ergo quod vult Deus alicui efficaciter dare gloriam, pendet ex praevisione meritorum.