Cap. X Arg. V Major: not to be given to Christ by the Father = not ordained by that gracious decree to obtain eternal life in and through Christ; John xvii. 9; Eph. i. 4–5
On the contrary: what is it not to be given to Christ by the Father, except this — not to be ordained by that gracious decree to obtain everlasting life infallibly in Christ and through Christ? Those words look the same way (John xvii. 9): I ask not for the world, but for those whom you have given me, because they are yours. So there are some not-given to Christ, not numbered in God the Father's peculiar flock — that is, those not chosen before the world's foundations were laid, not predestined to rding to the benevolent affection of the divine will (Eph. i. 4–5, etc.).
Latin
E contra, quid est non dari Christo a Patre, nisi tali gratioso decreto ad vitam aeternam in Christo et per Christum infallibiliter obtinendam minime ordinari? Quo etiam spectant illa verba, Joann. xvii. 9. Non pro mundo rogo, sed pro iis quos dedisti mihi, quia tui sunt. Sunt igitur quidam non-dati Christo, non numerati in peculio Dei Patris, hoc est, non-electi antequam jacerentur mundi fundamenta, non-praedestinati in adoptionem filiorum pro benevolo affectu voluntatis Divinae, Eph. i. 4, 5, etc.