A breviary prayer speaks to the Cross apart from Christ
The restored Roman Breviary aims a feast prayer at the Cross as distinct from Christ: ‘O Cross … save the present throng.’
Latin
XXI. Nam in Breviario Ecclesiae Romanae, juxta Synodi Tridentinae decretum restituto, & jussu Pii Papae V. in lucem edito, reperitur haec ad crucem a Christo distinctam directa precatio, O Crux splendidior cunctis astris, mundo celebris, hominibus multum amabilis, sanctior universis, quae sola fuisti digna portare talentum mundi, dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens pondera, salva praesentem catervam in tuis hodie laudibus congregatam. In Festis Maii ad diem III. & in Festis Septembris ad diem XIV.