Bellarmine: images of Christ and the Saints venerated per se and properly, not only as stand-ins
Bellarmine's proposition: images of Christ and the Saints are venerated per se and properly.
They terminate veneration as considered in themselves—not only as stand-ins for the exemplar (De Ecclesia triumphante II.21).
Latin
XLIV. Ita quoque sentit Bellarminus cujus haec est propositio, Imagines Christi & Sanctorum venerandae sunt, non solum per accidens, vel improprie, sed etiam per se et proprie, ita ut ipsae terminent venerationem ut in se considerantur, & non solum ut vicem gerunt exemplaris. De Ecclesia triumphante libro secundo capite vigesimo primo.