Theological Theses · §546 · Louis Le Blanc de Beaulieu

End before means — glory-destination precedes merits-decree

Glory = end; merits = means → intention of end first.

Glory-destination precedes the grace/merits decree.

Foresight of merits follows election — cannot be its cause.

Latin

XIX. Fundamentum autem eorum est quod gloria finis est, merita vero hominis medium ad finem illum consequendum: prior est autem intentio finis electione mediorum. Unde sequitur destinationem hominis ad gloriam, qua Deus finem intendit, praecedere decretum de conferendis per gratiam meritis, ut mediis ad finem illum necessariis: ac proinde praevisionem meritorum hominis sequi electionem illius ad gloriam, quae sic non potest niti illa praevisione, ut conditione vel causa.

Report a mistake in this passage