How fearful is this place
Awake: Truly the Lord is in this place. This is none other than the house of God and the gate of heaven.
Latin
Expergefactus: vere Dominus est in loco isto. Non est hic aliud nisi domus Dei et porta caeli.
About this text
Origen’s Homilia XII on Genesis (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–5.
English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia XII. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia XII §§1–5 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia XII §§1–5)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.