Fathers

Homilies on Genesis, Homilia III · §7

New names — Homilia III CLOSEOUT

Souls that have changed name — Abram into Abraham, Sarai into Sarah — rejoice in the covenant of new generation. This is Homily III’s close. Amen.

Latin

Animae quae nomen mutavere — Abram in Abraham, Sarai in Sara — foedere novae generationis gaudent. Haec Homiliae III clausula. Amen.

About this text

Origen’s Homilia III on Genesis (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–7.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia III. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia III §§1–7 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia III §§1–7)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.