This again the second sign Jesus did
This again was the second sign that Jesus did when he had come from Judea into Galilee.
He has done two signs in Galilee, of which the one concerning the royal official’s son is second: in Cana water into wine; in Capernaum healing the sick by a word.
Greek
Τοῦτο δὲ πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Δύο σημεῖα πεποίηκεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, ὧν τὸ περὶ τὸν υἱὸν τοῦ βασιλικοῦ δεύτερόν ἐστιν· τὸ μὲν ἐν Κανὰ ὕδωρ οἶνον, τὸ δὲ ἐν Καφαρναοὺμ τὸν νοσοῦντα λόγῳ ἰασάμενος.
About this text
Origen’s Commentary on John, Book 13 (later tomoi). Complete on this page: §§1–64.
English follows Preuschen, Origenes Werke IV (GCS 10, 1903). Heine FOTC was not used as wording. This page is Book 13 §§1–64 of the later books (13, 19, 20, 28, 32).
Witnesses
- Copy-text Preuschen, Origenes Werke IV = GCS 10 (1903) (Greek · Book 13 §§1–64)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.