Every place your feet subdue
See what Jesus promises his soldiers: Every place you set the soles of your feet shall be yours. To them it meant Canaanite regions; to us it means diabolic nations of opposing powers against which we sweat in this life’s contests. However many of those nations we subdue underfoot, we receive their provinces as Jesus distributes them. They were once angels in God’s kingdom — How you have fallen, Lucifer, who rose in the morning!. If I can conquer him and the Lord crushes Satan under my feet, I may deserve Lucifer’s place in heaven. Anger, pride, envy, greed, lust each have goading angels; unless you defeat those vices in yourself and drive them from the land already sanctified by baptism’s grace, you will in no way receive the fullness of the promised inheritance.
Latin
Repromittit Iesus: Omnis locus quemcumque subdideritis vestigiis pedum vestrorum vester erit. Nobis adversariarum potestatum gentes diabolicae. Quantascumque subdiderimus, ipsorum regiones Iesu distribuente capiemus. Lucifer cecidit; si eum vincere potuero et Dominus conterat Satanan sub pedibus meis, locum Luciferi accipere merebor. Ira, superbia, zelus, avaritia, libido angelos incentores habent; nisi vitia in temet ipso viceris et de terra baptismi exterminaveris, plenitudinem hereditatis non accipies.
About this text
Origen’s Homilia I on Joshua (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–7.
English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia I. Bruce FOTC 105 was not used as wording. This page is Homilia I §§1–7 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia I §§1–7)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.