Witness that the Lord is God
They named the altar Witness. Peace restored. One God on both banks. Amen.
Latin
Vocaverunt altare Witness — Testimonium. Pax restaurata. Unus Deus utriusque ripae. Amen.
About this text
Origen’s Homilia XXI on Joshua (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.
English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XXI. Bruce FOTC 105 was not used as wording. This page is Homilia XXI §§1–3 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XXI §§1–3)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.