Fathers

Homilies on Judges, Homilia II · §1

Death of Jesus son of Nun

Jesus son of Nun’s death is read — one hundred ten years. That Jesus died; our Jesus always lives. For me to live is Christ. Those who fall away crucify the Son of God again. When Nun’s son is dead, the people decline.

Latin

Recitatus est Iesu obitus — filius Nave centum decem annorum. Ille mortuus est; noster Iesus semper vivit. Mihi vivere Christus est. Qui peccant rursus crucifixunt Filium Dei. Mortuo Iesu Nave populus declinat.

About this text

Origen’s Homilia II on Judges (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–4.

English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia II. Modern FOTC was not used as wording. This page is Homilia II §§1–4 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia II §§1–4)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.