Fathers

Homilies on Leviticus, Homilia IV · §8

Day of discovery — when guilt is known

On the day he is found guilty, he shall repay. Delayed confession deepens the wound. Today, if you hear his voice.

Latin

In die quo convictus fuerit, reddet. Dilatio confessionis auget vulnus. Hodie si vocem eius audieritis.

About this text

Origen’s Homilia IV on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–10.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia IV. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia IV §§1–10 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia IV §§1–10)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.