Fathers

Homilies on Leviticus, Homilia IX · §8

Censer full of coals

A censer full of coals — burning prayer. Incense on the fire. Prayer ascends.

Latin

Batillum plenum carbonibus — oratio ardens. Incensum super ignem. Oratio ascendit.

About this text

Origen’s Homilia IX on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–11.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia IX. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia IX §§1–11 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia IX §§1–11)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.