Fathers

Homilies on Numbers, Homilia I · §3

Nothing disordered — Homilia I CLOSEOUT

Let us walk and do all things in order. If nothing disordered, restless, or shameful is found in us, then we shall shine like the sun in the kingdom. To him be glory forever. Homilia I CLOSEOUT. Amen.

Latin

Incedamus et omnia secundum ordinem geramus. Si nihil inordinatum, nihil inquietum, nihil inhonestum in nobis inventum fuerit, tunc sicut sol fulgebimus in regno. Cui gloria in saecula. Amen.

About this text

Origen’s Homilia I on Numbers (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.

English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia I. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Homilia I §§1–3 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia I §§1–3)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.