Mouth opened; eyes opened
The Lord opens the donkey’s mouth and Balaam’s eyes. Divine correction meets confession: I have sinned unknowingly.
Latin
Aperit Dominus os asinae et oculos Balaam. Correctio divina et confessio: peccavi ignorans.
About this text
Origen’s Homilia XIV on Numbers (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.
English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XIV. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Homilia XIV §§1–3 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XIV §§1–3)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.