Commentary on Romans, Book X

Origen of Alexandria · c. 244–246 · PG 14 (Migne) — Rufinus Latin · Original English Translation

Contents2 passages

1Word near you; confess and believe
2Peace and fullness in believing — SERIES

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book X (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book X §§1–2 (closeout).

Witnesses

Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book X §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.

Word near you; confess and believe§1

1 The word is near you, in your mouth and in your heart — the word of faith we preach. If you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

Latin · §1

Prope est verbum in ore tuo et in corde tuo — hoc est verbum fidei quod praedicamus. Quia si confitearis in ore tuo Dominum Iesum et in corde tuo credideris quod Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris.

Peace and fullness in believing — SERIES§2

2 May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. Glory to Christ Jesus forever. Amen.

Latin · §2

Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe in virtute Spiritus sancti. Gloria Christo Iesu in saecula. Amen.

Contents ↑