Commentary on Romans, Book VI

Origen of Alexandria · c. 244–246 · PG 14 (Migne) — Rufinus Latin · Original English Translation

Contents2 passages

1Baptized into Christ’s death
2Dead to sin; instruments of righteousness

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book VI (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book VI §§1–2 (closeout).

Witnesses

Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book VI §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.

Baptized into Christ’s death§1

1 All of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death. We were buried with him by baptism into death, so that we too might walk in newness of life.

Latin · §1

Quicumque baptizati sumus in Christo Iesu, in mortem ipsius baptizati sumus. Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut quomodo surrexit Christus a mortuis, ita et nos in novitate vitae ambulemus.

Dead to sin; instruments of righteousness§2

2 How can we who died to sin still live in it?. Present your members to God as instruments for righteousness. Glory to God. Amen.

Latin · §2

Mortui enim sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? Exhibete membra vestra arma iustitiae Deo. Gloria Deo. Amen.

Contents ↑