Commentary on Romans, Book VIII

Origen of Alexandria · c. 244–246 · PG 14 (Migne) — Rufinus Latin · Original English Translation

Contents2 passages

1No condemnation; Spirit of life
2Heirs with Christ; creation groans

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book VIII (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book VIII §§1–2 (closeout).

Witnesses

Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book VIII §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.

No condemnation; Spirit of life§1

1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. The law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death.

Latin · §1

Nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in Christo Iesu. Lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et mortis.

Heirs with Christ; creation groans§2

2 If children, then heirs — heirs of God and fellow heirs with Christ. Creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God. Glory to the Spirit. Amen.

Latin · §2

Si filii, et heredes: heredes quidem Dei, coheredes autem Christi. Expectatio creaturae revelationem filiorum Dei expectat. Gloria Spiritui. Amen.

Contents ↑