Annotatio III §.VIII: Anathema if bread-substance remains — Pius IV profession/oath names Transsubstantiation
Anathema if anyone says bread and wine substance remain with body and blood, or denies that singular conversion with species alone remaining.
Nor do they delay the Pope’s definition and the Council’s unjust confirmation: profession and oath must follow this Transsubstantiation form — Ego N. … truly, really, substantially body and blood; conversion of whole substances — Pius IV’s bull on the Trent faith-oath.
Latin
Proinde, si quis dixerit in SSmo. Eucharistiæ Sacramento remanere substantiam panis & vini unà cum corpore & sanguine Domini nostri Jesu Christi, negaveritque mirabilem illam & singularem Conversionem totius substantiæ panis in corpus, & totius substantiæ vini in sanguinem, manentibus duntaxat speciebus panis & vini, quam quidem Conversionem Catholica (Romana) Ecclesia aptissimè Transsubstantiationem appellat, Anathema sit. Nec morati Papæ definitionem, Conciliiq; injustam Confirmationem, ut juxta hanc Transsubstantiationis, non aliam formam, professio & juramentum fidei fiat, utque unus hic è novis Symboli Romani articulis sub tenore & pœna frequenti hujusmodi exaudiatur: Ego N. firma fide credo & profiteor omnia & singula, quæ continentur in symbolo fidei, quo S. Romana Ecclesia utitur; … profiteor pariter in Missa atque in Eucharistiæ Sacramento esse verè realiter & substantialiter corpus & sanguinem unà cum anima & divinitate Domini nostri Jesu Christi, fierique conversionem totius substantiæ panis in corpus & totius substantiæ vini in sanguinem Christi, quam Conversionem Catholica (Romana) Ecclesia Transsubstantiationem appellat: vide Bullam Pii IV. Confirm. Concil. Trident. super forma juramenti professionis fidei unà cum eodem Concilio editam.