Annotatio IV §.XXIII close: double mode of existing from conception via hypostatic union — stop before §.XXIV
§.XXIII close (n. 5): the body’s double mode of existing belonged before the resurrection no less than after — spirituality of the body brought from the beginning by hypostatic union into the Virgin’s womb, not first from resurrection power (1 Cor. 15 with Gen. 2:7).
Else Adam’s living-soul / last-Adam life-giving-spirit correspondence fails unless the second Adam was so from conception’s moment. Stop before §.XXIV.
Latin
Quin Num. 5tô. Duplicem hunc existendi Corporis Christi Modum, non minùs ante, quàm post resurrectionem, isti competiisse, evincit ex 1. Cor. 15. De Spirituali existendi modo, ab ipsâ inde corporis Christi conceptione, ita pronuncians: Non ex aliqua virtute Resurrectionis Christus, sed inde à principio, per vim hypostaticæ suæ Unionis, Spiritualitatem corporis ipsam, secum attulisse in uterum B. Virginis. Aliter enim si fuisset, incongruè satis saltem minùs appositè, ab Apostolo, citationem illam præmittente Gen. 2, 7. factus est primus Homo Adam in animam viventem, subjungitur & hoc (quasi quod priùs jam dicto sic respondeat, ut & citi quoque, nonnullis videatur) Factus est novissimus Adam in spiritum vivificantem 1. Cor 15, 45. Primus autem Adam, ab ipso primordio condituræ suæ, in animam viventem factus est. Quæ igitur jam paritas, quæ symphōnēsis aut Correspondentia erit, nisi & secundus Adam in spiritum vivificantem, ab ipso quoque conceptionis suæ momento, ita factus fuerit? p. 331. circa finem.