Annotatio V §.XI: Author §.XIX cover — Subject error substitutes Calvin alone for Reformed
His §.XIX vindication only worsens the miss: he piles new slips while claiming the Reformed left Irenaeus’s mind and words.
Subject error: he swaps Calvin alone for “the Reformed,” as if Reformed and Calvin were one name.
Latin
Nihilominus Vindicatio, quâ Autor hanc Elenchi aberrationem suam obvelare studet §. XIX, ejusdem, imô deterioris, commatis est, unam duabus aliis cumulans, quando Reformatos ab Irenæi mente & verbis secessisse confirmare conatur, quarum una à Subjectô Quæstionis, altera à Prædicato deviat: A Subjecto aberrat, dum Reformatorum in locum, unicum Calvinum substituit; quasi verò Reformati & Calvinus nomina essent Synonyma, vel termini convertibiles.