Annotatio VI §.VII close: that head confirms presence for faithful; invites repentance — before §.VIII
That doctrine confirms real presence for faithful partakers; the unfaithful may eat the Lord’s bread and still remain without share.
It pulls men from carnal security, shows the pious the Father’s gift of vivifying flesh, denies it to the Impious as counterfeits, and invites true repentance and frequent worthy approach.
Latin
Veram realémque præsentiam corporis & sanguinis Christi in S. Cœna, istam scilicet confirmat, cujus Fideles manducando redduntur participes, Infideles, panem licèt Domini manducantes, expertes tamen manent; à securitate etiam Carnali homines retrahit, ne sibi imaginentur, se Christi corporis participes fieri posse, in spurcissimis utut peccatis volutati; de Charitatis divinæ erga se abundantia convincit pios, quâ illis filii sui carnem vivificantem, in pignus paterni amoris, impertit, impiis, ceu supposititiis, eâdem jure meritóque denegatâ; Denique ad veram seriamque pœnitentiam, sicque ad usum Cœnæ frequentiorem invitat, utpote citra quam pœnitentiam, nulla carnis Christi vivificantis participatio speranda est — obtinenda autem tantò copiosius, quantò frequentiùs verâ pœnitentiâ & fide instructus quispiam, S. Domini Cœnam accedit.