Judgment and the Second Coming
Irenaeus of Lyons, Against Heresies 5.30
All these facts are confirmed by every ancient, approved, and authoritative Scripture, and by the testimony of those who saw John face to face; reason itself also teaches that the number of the beast's name, calculated according to the Greek method through the letters that compose it, comes to six hundred sixty-six—that is, equal tens of hundreds and equal hundreds of units. The digit six, similarly preserved, displays the recapitulations of his apostasy: the one that began at the start, the one in the middle times, and the one that will occur at the end. I cannot understand how certain persons went astray by following a foolish error, mutilating the middle of the number of the name by subtracting fifty so that they could make a single decade stand for six decades. I judge this to have been a scribal sin, as often happens, because numbers are also expressed by letters, and the Greek letter that signifies sixty was easily expanded into the Greek iota. Afterward some accepted this without investigation; others simply and foolishly used the number ten; still others dared to search out names that contained the false number of error. To those who acted merely out of simplicity and without malice we believe God will grant pardon. But as for those who, for the sake of empty glory, establish names containing the false number and declare their own invented name to be that of the coming one—they will not escape loss, because they have deceived both themselves and those who believe them. The loss itself is to fall away from the truth and to treat what does not exist as real. Moreover, adding to or taking away from Scripture brings no small penalty, which such a person must inevitably incur. Another danger, by no means slight, will also follow those who falsely presume to know his name: if they think one thing while he arrives with another, they will easily be seduced by him, as though he were not yet present—the very one we ought to beware of.
Therefore such people must learn and return to the true number of the name, lest they be classed as false prophets. Knowing the firm number announced by Scripture—six hundred sixty-six—let them first endure the division of the kingdom into ten. Then, while those ten reign and begin to set their affairs in order and expand their dominion, the one who comes unexpectedly and claims the kingdom for himself will terrify those former rulers; having a name that contains the aforesaid number, he must be recognized as the abomination of desolation. The Apostle also says: when they say, "Peace and security," then sudden destruction will come upon them. Not only his sudden coming, but also the tribe of six by which he will come, is revealed: "The voice of the neighing of his horses will shake the whole earth; he will come and devour the earth and its fullness, the city and those who dwell in it." Because of this, that tribe is not counted among the saved in the Apocalypse. It is therefore more certain and without danger to await the fulfillment of prophecy than to speculate and guess at any names; for many names can be found that possess the predicted number, and yet the same question would remain. If many names are discovered bearing this number—the one the coming one will bear—it will still be asked which one is his.
We say these things not because of a shortage of names that have the number of his name, but out of reverence and zeal for the truth. The name Euanthas possesses the number in question, yet we affirm nothing about it. The name itself totals six hundred sixty-six, and it is very plausible, since this final kingdom bears that name; the Latins are the ones who now reign, but we do not boast in this. Also the name Titan, written with two Greek vowels e and i, contains the predicted number in itself and is worthy of confidence. It consists of six letters, with single syllables made of three letters each, and it is ancient and set apart; for none of the kings who belong to us has been called Titan, nor do the idols publicly worshiped among Greeks and barbarians bear that name. Many regard the name as divine, so that even the sun is called Titan by those who now hold power. The name also carries a certain display of vengeance and retribution, since he pretends to avenge those who have been mistreated. It is likewise ancient, trustworthy, and royal—yet more tyrannical. Because the name Titan carries such weight of persuasion and verisimilitude, we gather from many indications that perhaps the coming one will be called Titan; nevertheless we will not risk it, nor will we assertively pronounce that he will bear this name. We know that if it had been necessary to proclaim his name openly at the present time, it would have been published by the one who also saw the Apocalypse; for the vision was not seen long ago, but almost in our own century, at the end of Domitian's reign.
Now the number of the name is shown so that we may beware of the one who is coming, knowing who he is; but the name itself is kept silent, because it is not worthy to be proclaimed by the Holy Spirit. If it had been proclaimed by Him, perhaps it would have endured for a long time. But now, since the beast is not, yet will ascend from the abyss and go to perdition as though he did not exist, neither is his name proclaimed; for the name of that which is not is not proclaimed. When the Antichrist has established all things in this world, he will reign for three years and six months and will sit in the temple at Jerusalem. Then the Lord will come from heaven in clouds, in the glory of the Father, sending him and those who obey him into the lake of fire, but bringing the times of the kingdom to the just—that is, rest, sanctifying the seventh day—and restoring the promise of inheritance to Abraham. In that kingdom the Lord says many will come from east and west and will recline with Abraham, Isaac, and Jacob.
Latin
1. His autem sic se habentibus, et in omnibus antiquis et probatissimis et veteribus scripturis numero hoc posito, et testimonium perhibentibus his, qui facie ad faciem Johannem viderunt, et ratione docente nos, quoniam numerus nominis bestiz secundum Greecorum computationem per literas quee in eo sunt, sexcentos — habebit, et sexaginta, et sex; hoc est, decadas sequales hecatontasin, et hecatontadas eequales monasin ; Numerus enim qui digitus sex, similiter custoditus, recapitulationes ostendit universee apostasize ejus que initio, et que in mediis temporibus, et quae in fine erit ; ignoro quomodo erraverunt quidam sequentes idiotismum, et medium frustrantes numerum nominis, quinquaginta numeros deducentes, pro sex decadis unam decadem volentes esse. [ Hoc autem arbitror scriptorum peccatum fuisse, ut solet fieri, quoniam et- per literas numeri ponuntur, facile literam Graecam, que Sexaginta enuntiat numerum, in iota Grecorum literam expansam ;]| post deinde quidam sine exquisitione hoc acceperunt; alii quidem simpliciter et idiotice usurpaverunt denarium numerum : quidam autem per ignorantiam ausi sunt et nomina exquirere, habentia falsum erroris numerum. Sed his quidem qui simpliciter et malitia hoe fecerunt, arbitramur veniam daria Deo. Quotquot autem secundum inanem gloriam statuunt nomina continentia falsum numerum, et quod a se fuerit adinventum nomen, definierunt esse illius qui venturus est; non sine damno tales exient, quippe qui et semetipsos, et credentes sibi seduxerunt. Et priquidem damnum est excidere a veritate, et quod non sit, quasi arbitrari: post deinde, apponenti vel auferenti de Scriptura peenam non modicam fore, in quam incidere necesse est eum qui sit talis, Subsequetur autem et aliud non quodlibet periculum eos, qui falso preesumunt scire nomen ejus. Si enim aliud quidem thi putant, aliud autem ille habens adveniet, facile seducentur ab eo, quasi necdum adsit ille, quem cavere convenit. 2. Oportet itaque tales discere, et ad yerum recurrere nominis numerum; ut non in pseudoprophetarum loco deputentur. Sed scientes firmum numerum qui a Scriptura annuntiatus est, id est, sexcentorum sexaginta sex, sustineant primum quidem divisionem regni in decem: post deinde illis regnantibus, et incipientibus corrigere sua negotia, et augere suum regnum, qui de improyiso advenerit regnum sibi vindicans, et terrebit praedietos, habens nomen continens preedictum numerum, hune vere cognoscere esse abominationem desolationis. Hoc et Apostolus ait: Cwm dixerint, Pax, et ®munitio, tune subitaneus illis superveniet interitus. remias autem non solum subitaneum ejus adventum, sed et tribum Sex qua veniet, manifestavit dicens: locitatis equorum ejus: a voce hinnitus decursionis equorum ejus commovebitur tota terra: et veniet, et manducabit terram, et plenitudinem ejus, et civitatem, et qui habitant in ea. Et propter hoc NON annumeratur tribus heee in Apocalypsi cum his que salvantur, Certius ergo et sine periculo est, sustinere adimpletionem prophetie, quam suspicari et divinare nomina queelibet; quando multa — nomina inveniri possunt habentia preedictum numerum; et nihilominus quidem erit hee eadem questio. 7Si enim multa sunt quae inveniuntur nomina, habentia numerum hune, quod ex ipsis portabit qui veniet, queeritur 3. Quoniam autem non propter inopiam nominum habentium lnumerum nominis ejus dicimus heec, sed propter timorem erga et zelum veritatis: 2 EYAN@AS enim nomen habet numerum de quo quzeritur: sed nihil de eo affirmamus. nomen habet sexcentorum sexaginta sex numerum: et valde verisimile est, quoniam novissimum regnum hoc habet vocabulum, Latini enim sunt qui nunc regnant: sed non in hoe nos gloriaSed et TEITAN, [prima syllaba per duas Greecas vocales e et « scripta,] omnium nominum que apud nos inyeniuntur, magis Etenim predictum numerum habet in se, et fide dignum est. literarum est sex, singulis syllabis ex ternis literis constantibus, et vetus et semotum; neque enim eorum regum qui secundum nos sunt, aliquis vocatus est Titan, neque eorum que publice adorantur idolorum apud Greecos et barbaros habet vocabulum Shoe: et divinum putatur apud multos esse hoc nomen, ut etiam sol Titan vocetur ab his qui nunc tenent: et ostentationem quandam continet ultionis, et vindictam inferentis, quod ille simulat se male tractatos vindicare. 7 Et alias autem et antiquum, et fide dignum, et regale, magis autem et tyrannicum nomen, Cum igitur tantam suasionem habeat hoc nomen Titan, tantam habet verisimilitudinem, ut ex multis colligamus ne forte Titan vocetur, qui veniet; nos tamen non periclitabimur in eo, nec asseverantes pronuntiabimus hoc eum nomen habiturum: scientes, quoniam si oporteret manifeste preesenti tempore preeconari nomen ejus, per ipsum utique editum fuisset, qui et Apocalypsim viderat. Neque enim ante multum temporis visum est, sed pene sub nostro seeculo, ad finem Domitiani imperii. 4. Nunc autem-numerum nominis ostendit, ut eaveamus illum venientem, scientes quis est: nomen autem ejus tacuit, quoniam dignum non est preeconari a Spiritu sancto. Si enim preeconatum ab eo fuisset, fortassis et in multum permaneret. Nune autem quoniam /wit, et non est, et ®ascendet ab abysso, et in perditionem vadit, quasi qui non sit; sic nec nomen ejus preconatum est: ejus enim quod non est, nomen non preconatur. Cum autem ®yastaverit Antichristus hic omnia in hoe mundo, regnabit annis tribus et mensibus sex, et sedebit in templo Hierosolymis ; tune veniet Dominus de ccelis in nubibus, in gloria Patris, illum quidem, et obedientes ei in stagnum ignis mittens; adducens autem justis regni tempora, hoc est requietionem, septimam diem sanctificatam ; et restituens Abrahz promissionem heereditatis : in quo regno ait Dominus, multos ab oriente et occidente venientes, recumbere cum Abraham, Isaac, et Jacob.