On Proverbs · §3 · Eustathius of Antioch

Evil desire as prostitute drowning the mind

Eustathius continues his commentary by explaining that the prostitute in Proverbs signifies evil desire, which overwhelms the mind like a pilot in a storm and drives it toward wicked action.

Not only has it been said concerning a prostitute, but also concerning evil desire. For when the mind sets itself toward wicked action, then the heart meditates the crooked things which the mouth speaks. For then the mind will be as in the heart of the sea, by the brine of its many thoughts.

Greek

78 Οὐ μόνον περὶ πόρνης εἴρηται, ἀλλὰ καὶ περὶ πονηρᾶς ἐπιθυμίας· ὅταν γὰρ

ὁ νοῦς πρὸς τὴν κακὴν πρᾶξιν ὁρμήσῃ, τότε ἡ καρδία ὃ λέγει στόμα μελετᾷ σκολιά· τότε γὰρ ἔσται ὡς ἐν καρδίᾳ θαλάσσης, ὑπὸ τῆς ἅλμης τῶν πολλῶν λογισμῶν

Report a mistake in this passage