Theological Theses · §1347 · Louis Le Blanc de Beaulieu

Remission defined: the debt is paid and liability to penalty ceases

Remission is the debt paid and penalty-liability ended; retention = still bound to punishment.

So pardon is the end of exclusion-from-favor and of law-threatened obnoxiousness.

Latin

II. Quum debitum illud solvitur, & cessat homo obnoxius esse poenis illis quas justitia divina a peccatoribus exigit, homini peccata remitti dicuntur: retineri vero quamdiu peccator, eorum respectu, manet apud Deum ad poenam obligatus. Adeoque remissio peccatorum in eo consistit, quod qui antea erat a favore Dei exclusus, & poenis quas lex Dei transgressoribus minatur obnoxius, talis esse definit.

Report a mistake in this passage