Fathers

Homilies on Exodus, Homilia VIII · §2

No other gods

You shall have no other gods besides me. There are many gods and many lords; for us one God the Father and one Lord Jesus. An idol is whatever you love above God.

Latin

Non erunt tibi dii alii praeter me. Multi dii et domini in mundo; nobis unus Deus Pater et unus Dominus Iesus. Idolum — quidquid amas supra Deum.

About this text

Origen’s Homilia VIII on Exodus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–6.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia VIII. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia VIII §§1–6 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia VIII §§1–6)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.