Fathers

Homilies on Isaiah, Homilia IV · §2

The whole earth full of his glory

The whole earth is full of his glory — not only the temple house. The thresholds shook at the voice of those who called, and the house was filled with smoke.

Latin

Plena omnis terra gloria eius. Olim domus plena erat gloria; nunc omnis terra. Elevatum est superliminare a voce clamantium; domus impleta est fumo.

About this text

Origen’s Homilia IV on Isaiah (Jerome’s Latin). Complete on this page: §§1–4.

English follows Baehrens, Origenes Werke VIII = GCS 33 (1925). Scheck FOTC was not used as wording. This page is Homilia IV §§1–4 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VIII = GCS 33 (1925) (Latin · Homilia IV §§1–4)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.