You are clean, but not all
“And you are clean, but not all.” For he knew who was betraying him.
Those genuinely discipled are clean; the betrayer has not been cleansed.
Greek
Καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε, ἀλλ᾽ οὐχὶ πάντες· ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν.
Καθάρσιοι οἱ γνησίως μαθητεύσαντες· ὁ παραδιδοὺς οὐ κεκαθάρισται.
About this text
Origen’s Commentary on John, Book 32 (later tomoi). Complete on this page: §§1–32.
English follows Preuschen, Origenes Werke IV (GCS 10, 1903). Heine FOTC was not used as wording. This page is Book 32 §§1–32 of the later books (13, 19, 20, 28, 32).
Witnesses
- Copy-text Preuschen, Origenes Werke IV = GCS 10 (1903) (Greek · Book 32 §§1–32)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.