Fathers

Homilies on Leviticus, Homilia VI · §4

Bells and pomegranates

Bells and pomegranates on the hem — teaching’s sound and works’ fruit. Entering the holy place, let him be heard.

Latin

Tintinnabula et mala granata in ora vestis — sonus doctrinae et fructus operum. Ingrediens sancta audiatur.

About this text

Origen’s Homilia VI on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–6.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia VI. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia VI §§1–6 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia VI §§1–6)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.