In Ruth

Origen of Alexandria · c. 230–250 · PG 12; In Ruth (Khazarzar scrap) · Original English Translation

In Ruth Ruth scrap opening§frag-open

frag-openRuth scrap.

Lemma-led open — ∆ικαίω δὲ νόμος οὐ κεῖται, ἀλλὰ ἀδίκοις καὶ ἀνυποτάκτοις.

Greek · §frag-open

In Ruth ΡΟΥΘ. 12.989 Καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Ῥούθ. Ῥοὺθ τύπον φέρει τῶν ἐθνῶν· ἥτις κατέλιπε τὰ πάτρια, καὶ ἡνώθη τῇ Ἰσραηλιτικῇ ἕξει. Ζητητέον δὲ πῶς, τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος μὴ εἰσελθεῖν Μοαβίτην εἰς Ἐκκλησίαν Θεοῦ, ἡ Ῥοὺς Μοαβίτις οὖσα εἰσῆλθε. Καὶ τοῦτο ζητῶν χρῆσαι τῷ· "∆ικαίω δὲ νόμος οὐ κεῖται, ἀλλὰ ἀδίκοις καὶ ἀνυποτάκτοις."

Ruth scrap rem early§frag-rem-early

frag-rem-earlyRem early: Ruth scrap; lemma and Origen’s theoria.

Greek · §frag-rem-early

In Ruth ΡΟΥΘ. 12.989 Καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Ῥούθ. Ῥοὺθ τύπον φέρει τῶν ἐθνῶν· ἥτις κατέλιπε τὰ πάτρια, καὶ ἡνώθη τῇ Ἰσραηλιτικῇ ἕξει. Ζητητέον δὲ πῶς, τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος μὴ εἰσελθεῖν Μοαβίτην εἰς Ἐκκλησίαν Θεοῦ, ἡ Ῥοὺς Μοαβίτις οὖσα εἰσῆλθε. Καὶ τοῦτο ζητῶν χρῆσαι τῷ· "∆ικαίω δὲ νόμος οὐ κεῖται, ἀλλὰ ἀδίκοις καὶ ἀνυποτάκτοις."

Ruth scrap rem mid§frag-rem-mid

frag-rem-midRem mid: Ruth scrap; lemma continues; spiritual reading with the letter.

Greek · §frag-rem-mid

In Ruth ΡΟΥΘ. 12.989 Καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Ῥούθ. Ῥοὺθ τύπον φέρει τῶν ἐθνῶν· ἥτις κατέλιπε τὰ πάτρια, καὶ ἡνώθη τῇ Ἰσραηλιτικῇ ἕξει. Ζητητέον δὲ πῶς, τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος μὴ εἰσελθεῖν Μοαβίτην εἰς Ἐκκλησίαν Θεοῦ, ἡ Ῥοὺς Μοαβίτις οὖσα εἰσῆλθε. Καὶ τοῦτο ζητῶν χρῆσαι τῷ· "∆ικαίω δὲ νόμος οὐ κεῖται, ἀλλὰ ἀδίκοις καὶ ἀνυποτάκτοις."

Ruth scrap rem close§frag-rem-close

frag-rem-closeRem CLOSEOUT: Ruth scrap CLOSEOUT. SERIES CLOSEOUT.

Greek · §frag-rem-close

In Ruth ΡΟΥΘ. 12.989 Καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Ῥούθ. Ῥοὺθ τύπον φέρει τῶν ἐθνῶν· ἥτις κατέλιπε τὰ πάτρια, καὶ ἡνώθη τῇ Ἰσραηλιτικῇ ἕξει. Ζητητέον δὲ πῶς, τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος μὴ εἰσελθεῖν Μοαβίτην εἰς Ἐκκλησίαν Θεοῦ, ἡ Ῥοὺς Μοαβίτις οὖσα εἰσῆλθε. Καὶ τοῦτο ζητῶν χρῆσαι τῷ· "∆ικαίω δὲ νόμος οὐ κεῖται, ἀλλὰ ἀδίκοις καὶ ἀνυποτάκτοις."

Contents ↑