Annotatio IV §.III (2): Spiritual effects follow only spiritual presence — not corporal or oral
(2) The presence and participation recommended are those which spiritual union with Christ, eternal life, and the last-day raising infallibly follow (John 6:53–56).
Those heavenly effects cling only to spiritual presence and participation — not corporal or oral; even on the Lutheran view the unworthy’s oral eating is spiritually empty.
Latin
(2) Quia ista duntaxat cùm præsentia, tùm participatio carnis & sanguinis Christi, commendantur, quas certò & infallibiliter spiritualis cum Christo Unio & Communio ipsaque vita æterna & ad hanc à Christo exsuscitatio è mortuis, insequuntur: Nam sic pergit Salvator vers. 53. 54. 55. 56. Amen Amen dico vobis, nisi ederitis carnem Filii hominis & biberitis ejus Sanguinem, non habebitis vitam in vobis. Qui edit carnem meam & bibit meum sanguinem, habet vitam æternam, & ego suscitabo ipsum ultimo illo die. Caro enim mea verè est cibus & sanguis meus verè est potus, qui edit meam carnem & bibit meum sanguinem, in me manet & ego in eo. At effectus hi Spirituales, Supernaturales & Cælestes, non nisi Spirituali Christi Præsentiæ & Participationi, indivisim ac necessariò adhærent, non Corporali aut Orali, uti in confesso est, & ex indignorum manducatione sacramentali quidem, etiam orali, ex Lutheranorum hypothesi, at spiritualis vacua, liquidò constat.