Papyrus Fragment

Cyril of Alexandria · c. 412–444 · Papyrus fragment incertum · Original English Translation

Contents4 passages

frag-openFragmentum incertum papyraceum Papyrus fragment opening
frag-rem-earlyPapyrus fragment rem early
frag-rem-midPapyrus fragment rem mid
frag-rem-closePapyrus fragment rem close

About this text

Cyril of Alexandria, Fragmentum incertum papyraceum (Greek). SERIES CLOSEOUT on this page.

Original English Translation of Cyril’s Fragmentum incertum papyraceum — new OET from PG 72 Greek (Greek-only Lucam; no Payne Smith).

Witnesses

Copy-text PG 72 (Greek)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.

Fragmentum incertum papyraceum Papyrus fragment opening§frag-open

frag-openPapyrus fragment.

Lemma-led open — . την Ἀπολιναριου δοξ̣ α ν κ̣αι την Νεστορ̣ ιο υ̣ δυσ φη μι̣ αν ἡγ̣ου̣μ αι ········ · · ··

Greek · §frag-open

Fragmentum incertum papyraceum col1.1 την Ἀπολιναριου δοξ̣[α]ν κ̣αι την Νεστορ̣[ιο]υ̣ δυσ[φη]μι̣[αν] ἡγ̣ου̣μ[αι ········]· ·[··········]··του ·[ σ]αρκω[······] ··[··]μενω(ν) [····]κ̣ακοπιστιαν [····]ε̣πομαι· ἰσης και [της αὐ]της ἀσεβειας εἰ[ν]αι π̣ι̣στευων, το με[ρ]ι̣σμον ἠ δυαδα τῳ Μονογενει Ὑ(ι)ῳ του Θ(εο)υ κατα την οἰκονομια(ν) π̣ρ̣οσαπτειν, και το την ἐμψυχον αὐτου και παναγιαν σαρκα μ̣η ἀνθρωπινην [ὁ]μ̣ολο̣γειν, π̣λην [ἁμαρ]τ̣ιας μονον χω[ρις, ἀ]λ̣λ̣' ἠ ἐξ οὐ(ρα)νου τη(ν) [ὑπαρ]ξιν ἐσχηκεναι, [ἠ κατ]α τροπην του [Λογου] γεγενη[σθ]α̣ι̣ [····]φαντασμ[··]ν [·····]·τοις ουν̣[··]σ̣·· [····]·μενων η̣[··] [··· οἱ]ανδηποτουν [·····]ν ἐμπεπτω[κ····]ι̣ν εἰπων, Πλα[νωντ]α̣ι μη εἰδοτες [τ]ας̣ [γρα]φα̣[ς], και μητ̣ε

Papyrus fragment rem early§frag-rem-early

frag-rem-earlyRem early: Papyrus fragment; historia and theoria toward Christ.

Greek · §frag-rem-early

κοι̣ν̣[ωνιαν] αὐτων μη[τε προσο]δ̣ο̣ν προσιεμ̣[ενος, της] ο᾿̣ρ̣θης κα[ι ἀνο]θευτου πιστεως ἐχ[ο]μαι, ἡν το ἐν Νικαια(ι) μακαριον τε και σωτηρ̣[ιον εβε]βαιωσε συμ̣[βολον·] και̣ ἐπι̣·[ ] μαι ···[ ] αυτη[ ] απ·[ ] πρα̣[ ]ν Ἀφι[ ]· λαμβ̣α̣[ν ]ν τιαριου α̣[ ]·,

Papyrus fragment rem mid§frag-rem-mid

frag-rem-midRem mid: Papyrus fragment; lemma continues; spiritual reading with the letter.

Greek · §frag-rem-mid

και ὁπε[ ] γραμμα̣[ μ]ε νου τ̣η[ ἐ]κκλησ̣[ια· ]ος μοι̣· δι̣ω̣κ̣το̣[υ γαρ το]υτο· οὐτε τοις εὐσ[εβεσι]ν ἐπεσκηψα· εὐη̣[θες γα]ρ και ἀνο̣ητον· [τους δε] διαταρ̣[α]τ̣τοντα̣[ς τη(ν)] παρ' ἡμ̣ι̣ν ἐκκλη̣[σια(ν)] και τον [κ]ατ' αὐτη[ν φι][λο]χ̣ριστο̣ν̣ λαον α[···]υ

Papyrus fragment rem close§frag-rem-close

frag-rem-closeRem CLOSEOUT: Papyrus fragment CLOSEOUT. SERIES CLOSEOUT.

Greek · §frag-rem-close

[····]μα̣τευω[ ] [ ]ι̣σ̣νο[/ ] [ ]··[ ] ε̣[ ] ·[ ] μ̣[ ] α̣·[ ] ταυτ̣[ ]ως δογμ̣[ ]· τηκα[ ]υ η̣μ̣·[ ἡγου]μαι κατακεκρι[σθαι·] φ̣υσεων γαρ και μ̣[ο]ρ̣φων/ 1 Επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση του υλικού µε αναφορά στην πηγή προέλευσής του.

Contents ↑