Theological Theses · §1026 · Louis Le Blanc de Beaulieu

First justification free; second (growth) from condign merit of works

Rome: first justification (sinner to just) is free gift.

Second justification (growth) they ground in condign merit of good works.

Latin

LI. Attamen Doctores Ecclesiae Romanae distinctionem hic adhibent inter justificationem primam, qua homo ex peccatore & impio fit justus & sanctus, per peccati remissionem, & per adoptionem gratiae sanctificantis atque regenerantis, & inter justificationem secundam, qua homo jam justificatus in justitia & sanctitate crescit, & ex justo justior, ex sancto sanctior evadit. Et prima quidem illa est quam gratuitam esse volunt; sed quod attinet ad secundam justificationem, docent illam esse ex meritis, & hominem justum sic per bona opera in justitia & sanctitate crescere, ut etiam ex condigno, mereatur augmentum gratiae sanctificantis, atque justificantis.

Report a mistake in this passage

About this text

Louis Le Blanc, a Reformed professor at Sedan, sets out theology in theses argued against Rome: Scripture, faith, grace, free choice, good works and the saints.

This volume holds the Theses on Theology I–XLIII and On Faith I–XXII, in eighteen sections.

Louis Le Blanc de Beaulieu (1614–1675) was minister and professor of theology at the Academy of Sedan, the Reformed school on France's eastern border. His Theses were disputed by students over many years and collected in a London folio (1675).

The Theological Theses range across the whole Reformed system — Scripture, God, predestination, grace, and justifying faith — in the crisp thesis-and-proof form of the seventeenth-century schools.

Date1675 AD (Sedan theses; London collection)

No modern English.

Reference

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves).

Printed text used

Translated from Latin (Pitt 1675) (Latin)
Also checked PDF of the 1675 (Latin)
Also checked pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Also checked DjVu machine-read text of the 1675 (Latin)

We have not yet re-checked this work against its source. We made this study translation with AI help. No scholar has yet certified it as faithful and complete. Open Latin on any section, or the Latin source link, to see the source text. It is not a critical edition.

Report a mistake