Corollary: no offense is venial of itself—only relative to mercy
Gerson’s first corollary: nothing is venial of itself—only because mercy declines to impute every offense unto death.
Mortal and venial then differ not by essence but by how grace imputes penalty.
Latin
XIV. Postea vero ex ista conclusione plura corollaria deducit, quorum hoc primum est; Nulla offensa Dei est venialis de se, nisi tantummodo per respectum ad divinam misericordiam, quae non vult de facto quamlibet offensam imputare ad mortem, cum istud posset justissime. Et ita concluditur quod peccatum mortale & veniale, in esse tali non distinguuntur intrinsece & essentialiter, sed solum per respectum ad divinam gratiam, quae peccatum istud imputat ad poenam mortis, & aliud non.