Theological Theses · §1323 · Louis Le Blanc de Beaulieu

Fifth difference: effects—mortal falls bring heavier losses under the grace-covenant than lighter faults

Effects differ: mortal falls cost the regenerate far more than daily lighter faults.

Baron will track three covenant-ordered damages that trail mortal—not venial—slips.

Latin

XLVI. Quinto peccata mortalia a venialibus differre affirmat ratione effectuum qui peccati actus consequuntur, hoc est, ratione detrimenti quod peccantibus afferunt; quia calamitates & damna, quae ex peccatis mortalibus fidelibus accidunt, multo gra-viora & tristiora sunt iis quae consequuntur peccata leviora, sive venialia. Postea vero singillatim exponit tria mala sive damna, quae mortalia renatorum sequuntur, juxta vero dispensationem providentiae divinae sub foedere gratiae, non sequuntur peccata leviora ab ipsis commissa.

Report a mistake in this passage