Status controversiae: are any sins non-excluding and non-deserving of eternal death by nature?
The live quarrel narrows to one question: sins venial by nature—non-excluding, non-deserving eternal death even under rigid right?
Rome generally yes; Protestants no.
Latin
LXIII. Itaque id solum in controversia manet; inter Scholam Romanam & Theo-logos Protestantes, An sint quaedam peccata quae natura sua Dei gratiam non exclu-dant, nec aeternam mortem mereantur, & propter quae sola Deus non posset juste hominem abjicere, & ab amicitia sua in aeternum & prorsus repellere, si rigide cum eo agere vellet? Quod communiter affirmant Doctores Ecclesiae Romanae; Protestantes vero negant.