Holden: pure spirit by natural reason knows all corporeal natures and motions—denying prayer-hearing is crass ignorance
Holden (Paris): natural reason shows a pure spirit knows every corporeal nature, motion, and act.
Calling heaven deaf to mortal prayer is, for him, dense ignorance.
Latin
XLIII. Imo Henricus Holden Doctor Parisiensis affirmat ipsa ratione naturali demonstrari posse, quod quivis pure Spiritus perfecte cognoscat & intelligat, rerum omnium corporearum naturas, motus & actiones omnes: ac propterea ignorantiam crassam bardamque tribuit illis, qui existimant Sanctos in caelo regnantes non audire mortalium preces. In Divinae fidei analysi lib. 2. cap. 7.