The Lord shall reign forever
The Lord reigning forever and ever. Not Egypt’s temporary throne — Christ’s eternal reign. Here the victory song reaches its crest.
Latin
Dominus regnans in aeternum et in saeculum et adhuc. Regnum non temporarium Aegypti; aeternum Christi. Hic finis cantici victoriae.
About this text
Origen’s Homilia VI on Exodus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–14.
English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia VI. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia VI §§1–14 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia VI §§1–14)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.