Book 3 rem early

αἰτήσας τὴν, ὡς αὐτός φησιν, ἱμερόεσσαν ; | letas fabulas congessit. Natum quippe scribit 6 ἀοιδὴν, ὕθλων ἡμῖν ὁδωδότων συναγήγερχε διηγή- : Terra εἰ ο Coeum et Hyperionem, et preter para. Fig yap γενέσθαι καὶ Οὐρανοῦ φησι Κοῖόν , | hos Japctum, ac Prometheum quemdam hujus fi- τς χαὶ Ὑπερίονα, καὶ πρός ye τούτοις Ἰαπετὸν, ‘ lium , quirnisi ignem ab Jove furatus esset, mulier πΠρομηθέα té τινα tov ἐχ τούτου, ὅς el ph. κέκλοφε : i in lucem haud prorsus edita fuisset, quam fabrica- παρὰ tod Ards τὸ mip, οὐδ᾽ dv εἰς td clvar παρῆλθεν Ϊ tus est quidem. utroque pede ille claudicans, hoc ὅλως ἡ γυνὴ, ἣν ἑἐτεχτήνατο μὲν ὁ ἀμφιγυήεις, Ξ. est, Vulcanus : vario autem ornatu decorasse dici- τοῦτ᾽ ἔστιν ὁ Ἥφαιστος " χόσμῳ 8 ποιχίλῳ xa0- : tur Pallas forti patre prognata, et pulehram malam = woaton: φασὶ thy ὁμδριμόπατριν, φημὶ dh thy ᾿Αθη- | dedisse mortalibus, At si femina defuisset, quam yay, δοῦναί te ἀνθρώποις xaddv xaxdv " elta yuvarxds Υ 4 ab irato Jove, ut ipsi perhibent, habuimus, quo- οὐχ obens, fv ἐξ ὀργῆς ἰσχ{:χᾳμιν τοῦ Διὸς, ὡς αὐτοΐί | modo constitisset genus hominum? aut quo pacto§ gaat, πῶς ἂν συνέστη td γένος τὸ ἀνθρώπινον ; Ἢ | dii deorum aliqui fuissent opifices immortali mor- πῶς av ἑτέρως δημιουργοὶ γεγόνασιν of Geol τῶν tale.attexentes, ut Platoni visom est? Hee sapien- θεῶν, ἀθανάτῳ θνητὸν προσυφαίνοντες, χαϑὰ τῷ Gssimi Mosis scriptis opponere non exhorruefunt : ¢ Πλάτωνι δοχεῖ; Taira cols tod πανσόφου Μωσέως tametsi prastabat Mosaica sanctis acclamationibus γράμμασιν ἀντεξάγοντες ob χαταπεφρίχασι, χαίτοι prosequi. At enim, dicest, poetis artis sux lex πῶς od μᾶλλον ἐχρὴν tals tx vod tod σώφρονος xata- permittic quidvis eitra reprebensionis metum fabu- χροτεῖν εὐφημίαις ; ᾿Αλλὰ yap ἴσως; ἐχεῖνο galev av, | lari. 7@Ergo, si aihil necessarium viz intale- ὡς ἐφίησι ποιηταὶς τῆς ἐπιστήμης ὁ νόμος, ἀνεπι- | runt, ompibus illorum fabulis se augis nulla fides πλήχτως μυθολογεῖν. Οὐχοῦν, εἰ μηδὲν tiv dvay- esto, ot aniles nanisticemwur: ac si quid de diis κχαίων ἐξήνεγχαν εἰς ἡμᾶς, ἀπισιείσθω πάντα td seripserumt, valeat demum, et poctice lepiditatis nap’ αὐτῶν, pido. χαὶ φλυαρίαι, καὶ γραοπρεπῇ nomen habeat. Sed tautum abest ut bec ita se ha- δλεγέσθω ψελλίσματα " χαὶ εἰ yévored τις αὑὐτοῖς περὶ bere putent. Alia quippe mens itlis-est. Nec evim θεῶν λόγος, οἰχέσθω χαὶ obrog, χαὶ χομψολογία 4 quede diis prodantur, Jepores et fabulas putunt, ποιητική. ᾿Αλλ᾽ οὐχ ὧδε ταῦτ᾽. ἔχειν δόξειεν dv αὖ- ged eas potius tanquam veras et probatissinns ve- tots, πολλοῦ ye wal Gel " διατέθεινται yap ἑτέρως, ces accipiunt, idque sagacissimi. Herodotus quippe, οὐ χομψοεπείας καὶ μύθους tk περὶ θεῶν εἶναι λέ- qui nobijem historiamcomposyit, sic alicubi scri- γόντες, ἀλλ᾽ we ἀληθεῖς war δοχιμωτάτας δεχόμενοι bit ; Hesiodum atque Homerum quadringentis nec τὰς φωνὰς, καὶ τοῦτο of συνετώτατοι. Ἡρόδοτος γοῦν | amplius annis ante me opinor exstitisse. Hi sunt gui D ὁ διαδόητον ἱστορίαν συντεθειχὼς, οὕτω mov pact | deorum origivem Οταεῖς tradiderunt, diisque co- ὩἩσίοδον dé καὶ “Opnpor ἡλικίην τετρακχοσίοισι gnamina dederunt , honoresque et artes distribuerunt, Erect Soxéoper πρεσδυτέρους γενέσθαι, xal ov et corum speciem figurarunt. Qui vero istos homines Aéoowr. Οὗτοι δέ εἰσιν ol ποιήσαντες Geoyorinr @niecessisse pocte dicuntur, posteriores, ut mihi “EAAnot, καὶ θεοῖσε tac ἐπωγυμίας δόντες, καὶ ; quidem videiur, fuerunt '. Ἰφίιυς qui cognomina τιμὰς καὶ τέχγας διειλόντες, καὶ ἰδέαν αὐτῶν ᾿ diis indiderunt, et honores statuerumt, eorumque σημήγαντες. Ul δὲ πρότεροι ποιηταὶ «1εγόμεγοι | speciem figurarunt, si nihil aliud ipsis quam fabu- τούτων tar ἀνδρῶν γενέσθαι, ὕστερον,, ἔμοιγε las scripserunt, jure merito rideantur, et, qua te- δοχέειν, ἐγέγοντο. Οὐκοῦν ol θεοὺς ὀνομάσαντες, | mere eMfitierunt, nullo numero habeantur. Si vero τιμάς te αὐτοῖς καὶ ὀνόματα θέντες, χαὶ ἱἰδέαν χατα- ] eos. in honore babuerunt, et vero etiam adhuc deos σημήναντες, εἰ μὲν μύθους αὑτοῖς συγγεγράφασι, esse ailirmant qui dii ab ipsis nominentur, non fre- καὶ ἕτερον οὐδὲν, γελάσθωσαν εἰχότως, xal ta nap» <!-- leaf 310 --> αὐτῶν εἰκῇ πεφλυαρημένα tod μηδενὸς ἀξιούσθω λό- 4 stra insimulantur quod absurda effimiant, siquidem you. Et δὲ τετίμηνται nap’ αὐτοῖς, καὶ Sh καὶ els miaus sibi consentanea loquentur. Nam cur éus, δεῦρο Θερὺς sival pact τοὺς ὠνομασμένους, dvd’ 4008 fille dignes putent, cum de diis:scribent, eon- ὅτου γράφονται μάτην ὡς ἀσύφηλᾳ πεφλυαρηκότας, twmeliose aceipiunt, aliis eorum dictis idem de- εἰ δήπου τι λέγοιεν τῶν ἀπᾳδόντων αὐτοῖς. Obs yap trahentes? Nam Platonem quem suspiciunt Hesiodi ἀξιόχρεως elvar νομίζουσι γράφοντας τὰ περὶ Gedy, theogoniam non repudiagsé, ex ejus libris osten- av0" ὅτου περιυδρίζουσι τοῖς ἑτέροις αὐτῶν ἀπιστοῦν. dere nullius plane fuerit negotii, Sie eniin’péripsis - | τες λόγοις ; Ὅτι yap Πλάτων dy τεθαυμάκασιν οὐχ Αἰφμὶ devs nec latere neque cogere possumus. Nam ξ ἀπόδλητον ποιεῖται thy Ἡσιόδου θεογονίαν, ἐχδείξειεν si vel nom sunt dii, neque ipsis humante ves cure " ἄν tig καὶ ἀταλαιπώρως κχομιδῇ διά ye τῶν αὐτοῦ sunt, nihil est quod illes latere velimus. Quod si εἰ λόγων. Ἔφη yap wel "“ALAG Bh θεοὺς cies Jar- ii sunt, et rerum humanarum suram gerunt, non θάνειν, οὔτε βιάσασθαι δυνατόν " οὐχοῦν siysr aliunde quidem id vel novimud, vel audimus, quam μὴ εἰσὶν, ἣ μηδὲν αὐτοῖς tar drépwalrur péds- 0b e& quotidiano sermone , ef'ex poetis, qui eorum tai, xal ἡμῖν μελετητέον tot «λαγθάνειν" sl δὲ origines conseripserunt. Illi wero sanunt posse dées εἰσί te καὶ éaipsdovrtat, ovx ἀλλαχόθεν τοιού- sactificiis et precibus ot donariis fiecti. Animadverte " τους ἴσμεν καὶ ἀκηκόαμεγ, ἣ ἔκ te τῶν Adywr, BR igitur que pacto clare confessusest; si omuino di ! Ξ καὶ tor γενεαλογησάντων ποιητῶν " ol δὲ αὐτοὶ sunt, id quidem sciendum aut ἀἰδοοπάσπι ex lis Ε οὗτοι «έγουσιν ὡς εἰσὶν οἷοι θυσίαις te καὶ οὺς quie de ipsis alii scripserunt. Quod autem non Η χωλαῖς ἀγαναίνειν καὶ ἀναθήμασε παράγεσθαε aspernatus sit quae de diis Hesiodus δοεὶπίε; -patet, : ᾖ ἀναπειθόμενοι. Γλθρει δὴ οὖν ὅπῳς διωμολόγηχεν cum rursum ait alicubi, 77 : Terre et Coli εἰϑενδε ᾽ : ivapyids , ὡς εἴπερ ὅλως elo Geol def cidévar xai Oceanum εἰ Tethyn procreatos : horum Phoregn, e μαθεῖν ἐξ ὧν ἕτεροι γεγράφασι περὶ αὑτῶν. Ὅτι 6 Saturnum, et Rheam, et Jovem, et Junonem, δὲ guot- tov Ἡσιόδου περὶ θεῶν λόγαν οὐχ ἀτιμάσας Eyer, quel seimuseorum fraires dict. An non evivis patet ' ; δήλος ἂν εἴη δήπουθεν ὡδί πη πάλιν εἰπών' Γῆς ce quod, ubi ratio obscenitate dogmatum fi¢ assentiri ᾿ ' καὶ ᾿Ουραγοῦ παῖδες Oxsard¢ καὶ Τηθὺς ἐγενέ- το[αρὶι, ibi poetarum leporibus fictarunt fabularum : r conr , τούτων Φόρχυς te, Κρόνος te, ‘Péa, Ζεὺς, nomen illico tribuunt, et in pessimam partem 6a Ἥρα te, xat navtec, ὅσους ἴσμεν ἀδελφοὺς Asyoué- sola qua de iis dicuntur, quos deos habeut, eet } νους αὐτῶν - Gp’ οὐχ ἅπασιν ἐναργὲς, ὡς ἔνθαπερ pinat? Ἐ ἀτονεῖ πρὸς τὸ συνειπεῖν ὁ λόγος αὐτοῖς τῇ τῶν δογμάτων αἰσχρότητι, ἐκεῖ ταῖς τῶν ποιητῶν Μόμφυ: 1 exslats td χρῆναι μυθοπλαστεῖν εὐθὺς ; ἀπονέμουσι; Καχουργότατα δὲ μόνους τοὺς περὲ ye τῶν παῤᾶ Π _ σφίσι θεῶν προσίενται λόγους. Mee | Tt οὖν, & χράτιστε, thy παρὰ Θεοῦ πλασθεῖσαν ( Quid ergo, vir egregie, formatam & Des δίυδέ: ; γυναῖχα xal τὸν ἐπ’ αὐτῇ λόγον παρέντες the ἀκαλλῆ, rem, quetque de illa scripia sunt α Mosé, ut witind Hi καταδεξόμεθα μᾶλλον thy Ἡσιόδου Πανδώραν ; ἄρι- deeora, rejiciemus ; Hesiodi vero Pandoram admilt- ord cos ἔχειν τοῦτο δοχεῖ. ᾿λλλὰ yap Lows διεψεῦσθαξ » emus? Optimum faciu tibi hoe videtar. At énin φησιν en αὐτῇ τὰ napa Θεοῦ. Γέγονε piv yap, ὡς ficta sunt, inquit, qae de illivs a Déo formaidue 11 ἐπιχουρήσουσᾳ, καὶ πρὸς ὠφελείας τινὸς ἐσομένη cq «= traduntur, Facta est siquidem tanquam adjutrit δὲ ἀνδρί" πέπραχε δὲ τῶν τοιούτων οὐδὲν, ἀλλ᾽ ἔχ ys —usui alicub viro futura. At nihil tale presticit : τῶν ἑναντίων, obx εὐχαταφρόνητον ὁρᾶται προσ- contra ver