Matthew 17:6
Matthew names Abraham because Abraham was the first type of the two peoples who would believe in Christ. He believed while still uncircumcised, and after circumcision he remained faithful.
Matthew names David especially because David too was a type of Christ. When Saul was cast out as rejected, David was appointed second as a king well-pleasing to God. In the same way, when the first human — Adam — was cast out through disobedience and no longer ruled the rest, a second Adam was brought in: Christ, king of all, so that what was lost in Adam might be recovered for humankind through Christ. He is king not only of earth but of heaven. He is called Son of Man by nature because he has all that Adam had, while now being God.
Abraham believed God while uncircumcised; then, after receiving the promises and being circumcised, he kept the faith unharmed. So the verse rightly rises to another contemplation: the church of Christ from circumcision and from the nations. Abraham was a type of those two peoples who have believed in Christ.
There uncircumcision came before circumcision. Uncircumcision is nature’s work; circumcision is command and law. That is why the former led, and afterward circumcision turns back into it — because nature together with law is better than the two standing apart.
David too was a type of Christ. When Saul was cast out, David was brought in instead. So also, when Adam was driven from Eden through disobedience, the second Adam was brought in instead, that he might restore the first Adam to the ancient order.
Greek
Ἡ μὲν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς φωνὴ καλή τε καὶ ἀξιάγαστος, ἀκράτῳ δὲ ἤδη κατεχόμενοι δείματι πίπτουσιν οἱ μαθηταί, ἵνα δὴ πάλιν καὶ διὰ τούτου μάθωμεν, ὡς ἀναγκαιοτάτη τοῖς ἐπὶ γῆς ἡ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἀναπέφανται μεσιτεία νοουμένη δηλαδὴ κατὰ τὸν τῆς ἐνανθρωπήσεως τρόπον· εἰ μὴ γὰρ γέγονε καθ' ἡμᾶς, τίς ἂν ἡμῶν ἤνεγκεν ἄνω προσ βάλλοντα θεὸν καὶ τὴν ἄφατον αὐτοῦ δόξαν οὐδενὶ τάχα τῶν γεννητῶν φορητὴν ἐμφαίνοντα· "φῶς" γὰρ "οἰκεῖν" αὐτὸν "ἀπρόσιτον" καὶ ὁ μα κάριος ἔφησε Παῦλος· καὶ πρὸ τούτου ἠνέχθη φωνὴ ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου τοιαύτη καὶ ὄχλος παρῆν.
About this text
Catena fragments on Matthew (CPG 5206). Contents follow Matthew chapter and verse. Edition fragment numbers stay in About this text and under each passage.
English follows the named copy-text (Aegean/khazarzar Migne PG 72 extract). Other prints were checked as noted; no silent merge of recensions.
Witnesses
- Copy-text Migne PG 72 Commentarii in Matthaeum (Aegean Digital Patrologia / khazarzar) (Greek · CPG 5206 catena fragments (290 parsed heads))
- Checked print matia.gr mirror of same Aegean extract (Greek · Byte-identical PDF; integrity check only)
- Checked print Internet Archive PG 72 volume OCR (bim … 1859_72) (Greek (OCR damaged) · Locus confirmation only; not used as reading text)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.